Read Sean

Read me, read Sean.
posts - 508, comments - 655, trackbacks - 9, articles - 4

[一點一滴學英語]20050829

Posted on 2005-08-29 23:45 laogao 閱讀(354) 評論(1)  編輯  收藏 所屬分類: Reading

Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
- Mahatma Gandhi

甘地大家都認識,說說我對這句話的理解。insignificant意思是無足輕重、無關緊要的,整句話的意思是:無論你做什么,都將是無足輕重的,但是去做是極其重要的。這個是什么道理呢?我想有兩層含義,或者說兩種不同的解讀:

1- 你需要去做的事情也許看上去不重要,但是a)積少成多,大家都做,堅持做,或者說b)對別人而言,最終的效果是相當有價值也是相當可觀的,有點類似“勿以善小而不為”。
2- 通俗地講,就是“重在過程、重在參與”,結果不必去想太多,踏踏實實把手頭事情做好,遠離名利和紛爭,去追求心靈的平和。

順便說一下,對于類似的文字,怎么理解完全是你自己的事,你當然可以有完全不同的見解。北大校長蔡元培曾經有句話,叫做“多岐為貴,不取茍同”,如果大家想的都一樣,有什么意思呢?對于我的這個系列,如果你有自己的見解,也歡迎拿出來跟大家分享。

Feedback

# re: [一點一滴學英語]20050829  回復  更多評論   

2005-08-31 13:27 by Noshoeman
干,是一種美德 ~~~ :)

只有注冊用戶登錄后才能發表評論。


網站導航:
 
云南11选5软件